BERLÍN - — El sospechoso del ataque mortal durante el festival del Orgullo de Berlín, que dejó una persona fallecida y 29 heridas, murió abatido por la policía durante un enfrentamiento el domingo en las afueras de la ciudad, informaron las autoridades.
Abdul Ballout, un ciudadano alemán de origen libanés, murió tras una búsqueda que duró casi 24 horas después del ataque en el centro de Berlín. La fiscalía señaló que anteriormente había intentado unirse al grupo extremista Estado Islámico.
Se sospechaba que Ballout había conducido una furgoneta contra una multitud cerca del festival del Orgullo de Berlín la noche del sábado y que, posteriormente, había atacado a otras personas con un machete, en lo que las autoridades consideran un atentado terrorista islamista.
Gegen 18 Uhr konnte der Tatverdächtige des gestrigen Anschlags im Großen Tiergarten in einer Kleingartenanlage in #Spandau lokalisiert werden. Nach bisherigen Erkenntnissen soll er mit einer Stichwaffe auf unsere Einsatzkräfte zugelaufen sein, daraufhin kam es zum polizeilichen… pic.twitter.com/ncslEZom7N
— Polizei Berlin (@polizeiberlin) July 26, 2026
"Todo lo que vemos aquí apunta a que estamos ante un atentado terrorista islamista", declaró el ministro del Interior, Alexander Dobrindt.
Dobrindt cifró en 29 el número total de heridos. El ataque ocurrió a unos cientos de metros de una fiesta cerca de la Puerta de Brandeburgo que debía poner fin al festival del Orgullo de la ciudad.
Ballout nació en Alemania, indicó el ministro. Su madre se naturalizó en 2002, tres años antes de que él naciera.
Ashley Jump, residente en el Reino Unido de 26 años, había viajado a Berlín para el desfile del Orgullo del sábado, pero se había marchado de las celebraciones antes del ataque. Regresó el domingo para depositar flores en un memorial cercano al lugar de los hechos, en señal de apoyo a la comunidad LGBTQ+.
"Nunca nos borrarán, nunca desapareceremos", afirmó. "Hemos existido desde que existe la humanidad. Y mientras exista la humanidad, nosotros existiremos. No nos eliminarán".
Sospechoso condenado por vínculos con el extremismo islámico
Ballout viajó al Líbano en 2025 con el objetivo de ir a Siria para unirse al grupo Estado Islámico, según informó el domingo la fiscalía de Berlín.
Allí entró en contacto con varias personas que presuntamente pertenecían al grupo extremista —o al menos eso creía él, según los fiscales—. Fue detenido en el Líbano el año pasado y condenado por un tribunal militar a tres meses de prisión por delitos que incluían la incitación a conflictos religiosos y sectarios.
Regresó a Alemania tras cumplir su condena, momento en el que fue detenido en el aeropuerto de Berlín. En mayo, un tribunal de menores de Berlín condenó a Ballout por preparar un acto grave de violencia que ponía en peligro al Estado, así como por publicar propaganda del Estado Islámico en su cuenta de Instagram, entre otros cargos, según informaron los fiscales.
El tribunal impuso una pena suspendida de un año y diez meses de internamiento en un centro de menores, sentencia que la fiscalía de Berlín ha recurrido.
El tribunal declaró que tuvo en cuenta los meses que Ballout pasó en prisión preventiva tanto en Alemania como en el Líbano. Asimismo, consideró que Ballout había confesado los delitos, parecía haberse distanciado del grupo militante y que nunca llegó a materializarse ninguna amenaza real.
Fue puesto en libertad a la espera de la resolución del recurso.
El festival del Orgullo de Berlín es una de las mayores celebraciones LGBTQ+ de Europa
Según la policía, una furgoneta blanca entró en el parque Tiergarten alrededor de las 22:00 horas y atropelló a varias personas antes de chocar contra un árbol. En ese momento, se estaba celebrando la fiesta de clausura del festival del Orgullo —conocido como Christopher Street Day— junto a la Puerta de Brandeburgo, situada a poca distancia. La fiesta tuvo lugar tras un desfile con unos 80 vehículos que había recorrido el centro de Berlín ese mismo día.
El ataque no se produjo en el festival, ni a lo largo de su recorrido ni en la fiesta de clausura. La violencia tuvo lugar a unos cientos de metros de distancia, en un camino del parque Tiergarten. La furgoneta irrumpió entre una multitud que probablemente estaba compuesta por una mezcla de asistentes al festival y otros residentes o visitantes.
La policía informó que una mujer falleció.
El domingo por la tarde, cientos de personas se reunieron en un memorial improvisado junto a la emblemática puerta. Se abrazaron y depositaron flores, velas, banderas arcoíris y carteles hechos a mano; entre ellos, uno de cartón que decía: «Lo único más poderoso que el odio es el amor».
Cientos de miles de personas habían acudido a Berlín para celebrar el evento el sábado, aunque no está claro cuántas permanecían en el festival a última hora de la tarde. Se trata de una de las mayores celebraciones LGBTQ+ de Europa.
«Estamos simplemente conmocionados por lo ocurrido», declaró Andre Lehmann, alto cargo de la principal asociación nacional LGBTQ+, la LSVD+. «Este presunto ataque golpea el corazón de la comunidad queer».
Ámsterdam afirma que celebrará la libertad tras el ataque de Berlín
El canciller Friedrich Merz aseguró que las fuerzas de seguridad encontrarían al sospechoso. «Quisiera decirles esto a los participantes del Christopher Street Day aquí en Berlín, pero también en toda Alemania: no se dejen —no nos dejemos— intimidar», afirmó. «Estos actos tienen un único propósito: buscan dividir a nuestra sociedad. Quieren arrebatarnos lo más importante que tenemos: nuestra apertura y nuestra libertad».
Dobrindt señaló que esperaba que se revisaran —y, de ser necesario, se reforzaran considerablemente— las medidas de seguridad en otros grandes eventos en Alemania, incluidos los actos del Orgullo en otras localidades.
Berlín ya ha sido escenario de ataques extremistas islámicos anteriormente. En diciembre de 2016, un solicitante de asilo tunecino cuya petición había sido rechazada arremetio estrelló un camión secuestrado contra un mercado navideño, matando a 13 personas e hiriendo a decenas. Murió días después en un tiroteo en Italia.
En febrero del año pasado, un turista español fue apuñalado y resultó gravemente herido en el Monumento al Holocausto de Berlín; por este ataque, un hombre sirio fue condenado en marzo a 13 años de prisión.
Esta semana, Ámsterdam acogerá el World Pride (Orgullo Mundial) junto con sus propias celebraciones anuales del Orgullo. La alcaldesa Femke Halsema declaró que las autoridades y los organizadores «están supervisando de cerca la situación de seguridad» tras el ataque de Berlín, pero que buscan evitar que cualquier medida adicional obstaculice la celebración de la libertad y el amor.
La policía difundió la fotografía de un sospechoso, identificado como Abdul B., de 21 años, quien según las autoridades era conocido por ser un miembro "radicalizado" de "círculos islamistas" en Berlín.
(Foto facilitada a NBC News por la Policía de Berlín).
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.